Voting-rights advocates in Pennsylvania challenged the state’s congressional map in state court, whereas suits in 3 other states have been filed in federal court.