A group of House Republicans, known as the House Freedom Caucus, pose possibly the greatest threat to the party’s chance to scrap the health care law.