Congressional leaders are seeking to tighten security for their members after a shooting at a baseball practice and an increase in threats.