Dominique Heaggan-Brown was charged with reckless homicide in the August death of Sylville K. Smith in Milwaukee, a shooting that led to protests.