Governors from both parties testified before the Senate on behalf of modest changes to the Affordable Care Act, but the White House and some senators have not given up on repeal.