The Supreme Court nominee presents a challenge for moderate Democratic senators, who must negotiate the anger of liberal voters and an instinct for comity among lawmakers.