A week after the president said he would bar transgender military personnel, officials in Texas, Ohio, Colorado and elsewhere are responding with invitations.