In a letter to the United Nations Security Council, the four Western allies called Iran’s satellite launch last week “threatening and provocative.”