Risky Special Operations missions targeting midlevel figures can prove valuable for unearthing information about the Islamic State’s inner circle.