Riyadh is training its military to help prevent civilian casualties and taking other steps that amount to conditions on $110 billion in proposed weapons sales.