A new initiative will have executives at companies like PricewaterhouseCoopers and Procter & Gamble share how to promote open discussion among employees.