Immigrants’ rights advocates say that a broadened definition of a term could easily apply to a majority of undocumented immigrants in the United States.