Mexico rescinded an offer of aid for American hurricane victims, saying it needed to pay for earthquake recovery. But its reversal also came after President Trump stayed quiet over the disaster.