Senator Mitch McConnell said that individual senators should no longer be able to block federal appeals court nominees by withholding so-called blue slips, a major break with Senate practice.