Officials at Washington National Cathedral announced a decision that they said had been made more urgent by the racially tinged violence in Charlottesville, Va.