As its team marched toward a national title, Florida State investigated charges of academic favoritism for top players. The teacher who reported the favoritism lost her job.