After two deadly collisions involving Navy ships, more than a dozen current and former officers raised alarms about gaps in maintenance and training, grueling duty schedules and expanded operations.