The art historian in a critic wants to preserve Confederate images in museums, not trash them. At a crime scene, you don’t destroy evidence.