Mr. Murdoch, the son of a frequent ally of President Trump’s, gave a candid statement, via email, against the white supremacist sentiment that swept through Virginia last weekend.