The president’s response to the Charlottesville violence has drawn starkly different reactions between his core supporters and party leaders who fear political oblivion.