Investigators have also questioned witnesses about whether Michael T. Flynn was secretly paid by the Turkish government in the final months of the 2016 presidential campaign.