Austin Electric Vehicles has some ambitious manufacturing plans for the Texas capital. But while it has a tough road ahead, one of the company’s co-founders is leveraging his connections with a local restaurant chain to get off the ground quickly. And executives are already hinting at big plans for 2018 that could involve the public markets.