CSX Corp. investors who endorsed a massive pay package to bring railroad wunderkind Hunter Harrison on board as CEO are already seeing the payoff. The question is, at what cost?