The president’s refusal to acknowledge Russia’s cyberattacks last year, as well as the threat of future incursions, has dismayed fellow Republicans.