Records show that James T. Hodgkinson, the man who the police say opened fire on a congressional baseball practice, had made a local Y.M.C.A. his home base.