Her disclosure of classified documents in 2010 ushered in the age of leaks. Now, freed from prison, she talks about why she did it — and the isolation that followed.