Depending on who you ask, Charlotte’s 30-years-in-the-making Gateway Station offers a prime opportunity for anchoring a regional transit center while adding hundreds of millions of dollars worth of private investment — or looks poised for a belly flop symbolic of a disjointed and incoherent approach to transportation.