Washington was braced for high drama as the deposed F.B.I. director testified before a Senate committee. And James Comey delivered, with a gift for narrative and a dose of humility.