The drone had dropped a munition near Syrian fighters who were accompanied by advisers from the American-led coalition, the United States military said.