Mr. Kushner called the head of Lockheed Martin while he met with Saudi officials, showing President Trump’s eagerness for a major deal before his first foreign trip.