An email drafted by State Department diplomats is an apparent attempt to get the U.N. ambassador and the secretary of state on the same page.