The theory, four decades old, that cutting taxes spurs enough growth to generate new tax revenue underpins President Trump’s tax plan.