The American Bar Association, which recently gave its highest rating to Judge Neil M. Gorsuch, will no longer evaluate candidates for the federal bench.