An official said investigators were unwilling to broker a deal with Mr. Flynn, the former national security adviser, until their Russia inquiry was further along.