U.K. stress tests this year will measure how banks will weather a pound crisis and sharply higher interest rates. That should give a clear view of the risks in U.K. lenders’ recent rush into unsecured consumer lending, which has kept the U.K. economy humming since the Brexit vote.