The decision came after a series of protests from students, faculty and alumni who objected to honoring the 19th-century white supremacist statesman.