Chinese investment and industrial production slowed sharply for the second month in a row in August, in a clear sign that weak July data was no heat-related fluke. Overextended commodity rallies are about to run back into reality, but there are still some reasons for guarded optimism.