Scripps Health will hand off the day-to-day operations of San Diego’s only cancer-targeting proton treatment center in early December. The center, like many others across the country, struggled to gain traction as the promise to advance cancer…