Thousands are applying for federal assistance, but it may be slow to arrive and require them to take on debt that could take years to pay off.