The entry of a pro-Trump congressman into the Pennsylvania Senate race signaled that the president’s wing of the G.O.P. could dominate in 2018.