United Rentals Inc is making its second acquisition this year, offering to buy Miami-based Neff Rentals for $1.3 billion and terminating a previously announced merger between Neff and H&E Equipment Services.