A group of conservative state attorneys general has threatened to sue the Trump administration unless it begins to dismantle the program by Sept. 5.