Recent events in Charlottesville, Va., where white nationalists clashed with counterprotesters, have brought new attention to a coalition of radicals unafraid to scuffle with right-wing extremists.