In an interview he said he believed was private, Stephen K. Bannon described the alt-right as a “collection of clowns” and lashed out at rivals in the Trump administration.