Uber Technologies Inc. is in talks for as much as $12 billion in future funding from SoftBank, Didi, General Atlantic and Dragoneer Investment Group, but the fate of any deal rests on the results of a lawsuit between the company’s former CEO and the activist venture capitalists who pushed him out.

Bloomberg reports that Goldman Sachs Group Inc. (NYSE: GS) is advising Uber on the deal, which would cobble together the consortium of four companies to buy up a chunk of shareholder stock while allowing…